Spansk

Para clientes que hablan Español

Abogado Øivind Østberg de nuestro gabinete habla, lee y escribe Español, no en nivel profesional o de lengua materna pero suficientemente bueno para facilitar bastante la comunicacion con clientes que no dominan Noruego o Inglés. Si existen documentos escrito en castellano de importancia para su caso, es una gran ventaje que su abogado los puede leer sin asistencia de un traductor. Nuestro asistencia legal es fundado en derecho Noruego y basicamente es dirigida hacia instancias y entidades basados en Noruega, pero tambien a veces la asistencia implica accion hacia instancias en España o los paises hispano-hablante de Latino-América. 

Hemos amplia experiencia con asistencia en casos de seguridad social relativa a los derechos de Espanõles que tienen vinculos con Noruega, entre ellos marineros Españoles que trabajan o han trabajado en buques Noruegos. Vease la sentencia de Borgarting lagmannsrett de 7 de Marzo 2019 (LB-2018-53552) que ya ha sido objeto de una queja al tribunal de derechos humanos en Estrasburgo.

Tambien tenemos experiencia de asistir hispano-hablantes en casos de adopcion, de derecho de inmigracion y varios asuntos relativa a divorcio.

Mail: advokatostberg@icloud.com

Movil: + 47 92 61 56 68